是非何度もお越し頂いて、忙しい毎日を元気に過ごしてください。 今回はWestlife の「You raise me up」です。 「You raise me up」は数多くのアーティストによってカバーされている曲です。 ウエストライフのバージョンをお聞きになったことのない方も、 メロディーは聞いたことがあるのでは? © Copyright 2020 風を感じて一人あるき. <You Raise Me Up> (2002) 作詞:Brendan Graham 作曲:Rolf Lovland When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. 今回はWestlife の「You raise me up」です。「You raise me up」は数多くのアーティストによってカバーされている曲です。ウエストライフのバージョンをお聞きになったことのない方も、メロディーは聞いたことがあるのでは?今はプロスケーターの荒川静香さんが金メダルを取った、トリノオリンピックのエキシビションでこの曲を使いました。(その際の曲はCeltic Womanセルティックウーマンのバージョンでした), この「You raise me up」はイギリスのシークレットガーデンがアルバムに収めた曲です。このシークレットガーデンのバイオリンの音から始まり、ピアノの力強い音の原曲は本当に心が洗われます。, When I am down and, oh my soul, so wearyわたしが上手くいかず落ち込んでいて、わたしの魂がとても弱っている時、When troubles come and my heartburdened be苦境の時がやってきてわたしの心が押しつぶされそうな時Then I am still and wait here in the silenceわたしは心を乱さず静かに、ここで待ち続けるよUntil you come and sit awhile with meあなたがやって来て、私の側にしばらくの間いてくれるまで, You raise me up so I can stand on mountainsあなたはわたしを勇気づけてくれるわたしが困難な山に立てるようにYou raise me up to walk on stormy seasあなたはわたしを励ましてくれる荒れ狂った海を渡っていけるようにI am strong when I am on your shouldersわたしは強いのあなたがそばにいてくれるからYou raise me up to more than I can beあなたのおかげで今以上のわたしになれる, You raise me up so I can stand onmountainsあなたはわたしを勇気づけてくれるわたしが困難な山に立てるようにYou raise me up to walk on stormy seasあなたはわたしを励ましてくれる荒れ狂った海を渡っていけるようにI am strong when I am on your shouldersわたしは強いのあなたがそばにいてくれるからYou raise me up to more than I can beあなたのおかげで今以上のわたしになれる, You raise me up to more than I can beあなたのおかげで今以上のわたしになれる, 先が見えないなど、現状になんらかの悩みを抱えている時、自分が独りぼっちに感じてしまうことが多いです。そんな時、やってしまうのが他の人と自分を比べてしまうこと。一旦、周りと比較するのをやめて、つらいけど、少し自分を見つめてみる。今考えられる、最高の自分をイメージする。この自分のイメージに、自分が疲れた時に寄り添ってみる。もちろん、次に寄り添っている最高のイメージの自分は以前イメージした自分より成長している自分になっている。少しずつ、少しずつですが、強くなっていく・・・目まぐるしく変化する現代社会に身を置いていて、常に心のざわざわと付き合っています。ネットを見れば、心惹かれる情報が沢山・・生活と、ネットの情報で心はへとへとになってしまいます。1日、5分間、誰とも比較しない自分の心を見つめなおす時間を作ってみる。続けているうちに、気が付けば、同じ場所にいても違った風景に見える・・と信じています。そうなってほしいと願い、この曲をご紹介しました。, こんにちは、ふうでごうです。 温かく、明るくなり、周りの方までも心軽くなりますように。. 毎日の生活のエネルギーの源になるような いろんな失敗、気付きから学んだことなども書いています。 心が温かく、元気になっていただき、 All rights reserved. 記事を書いています。 当ブログにお越し下さる方々の心が 相棒のバイオちゃんと記事を綴っています! 「風を感じて一人あるき」にお越し下さる方々が 【和訳/歌詞】The Lazy Song ザ・レイジー・ソング Bruno Mars ブルーノ・マーズ~何もする気が起こらない時は, 【和訳】when the party’s over   Bille Eilish(ビリー・アイリッシュ)祝グラミー賞5冠!失恋した心の葛藤をウィスパーボイスで歌う, 【和訳/歌詞】ROXANNE ロクサーヌArizona Zervas ロサンゼルスの今が詰め込まれているクセになる曲, 【和訳/歌詞】Beautiful ビューティフル Christina Aguilera クリスティーナ・アギレラ~たとえ何と言われても”自分らしく”いるの, 【和訳/歌詞】If I Can’t Have You ショーン・メンデス Shawn Mendes ~ 君がいなかったらすべてのことに意味がないんだ, 【和訳/歌詞】Girl in the Mirror ガール・イン・ザ・ミラー Bebe Rexha ビービー・レクサ~鏡の中の女の子 ありのままを受け入れて愛そう, 【和訳/歌詞】Ain’t No Mountain High Enough~マービン・ゲイ&タミー・テレル どんなに離れていても側にいくよ!, 【和訳/歌詞】The Other Side SZA シザ & Justin Timberlake ジャスティン・ティンバーレイク 自分を好きになって!応援するよ。, 【和訳/歌詞】チャールズ・チャップリンのSmile(スマイル)Nat King Cole ナット・キング・コール~辛い時、苦しい時こそスマイル, 【和訳/歌詞】Sunday Best サンデイ・ベスト Surfaces サーフェシズ うまくいくさ!よそ行きの服を着て太陽の光を浴びよう!!!, 【和訳/歌詞】Intentions インテンションズ Justin Bieber ジャスティン・ビーバー「君は最高なんだ」ヘイリーへのジャスティンからのプレゼント, 【生活の自主学習】Kindle Unlimited(キンドルアンリミテッド)はおすすめ!!本を読んで知らないことを知り、また読む!, 【人生メイク】やりたいことが見つからない!やりたいことを見つける方法はたった1つ。, 【人生メイク】自分をコントロールする意志力がつく!毎日続ける「続けること」を見つけよう。, 【映画】『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』全集中で生きている登場人物から、今の時代を生き方を学ぶ, 【人生メイク】「続けること」に必死になってしまうと燃え尽きてしまうよ。続けながら、続けている先を思い描こう!, 【読書の部屋】水野敬也著『夢をかなえるゾウ3』ガネーシャの教え:「頑張る人生」か「頑張らない人生」どちらを選ぶのも自由, 【読書の部屋】小さな「やめてみた」を積み重ねて、ステキな生き方をしてみる。オススメの本「やめてみた」わたなべぽん著, 【人生メイク】友人に「すみません」禁止命令を出されて、どうして「すみません」が口癖になっているかを考えた。. 趣味は洋楽を聴くこと、本を読むこと、人間ウオッチング